Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
You Are My Destiny
ini kebetulan atau karena seseorang
menulisnya seperti sebuah dongeng?
membuat kita bertemu, membuat kita mendekat
atau aku sedang bermimpi?
fantasi berkobar-kobar terlalu jauh?
Saat aku terbangun, aku masih menemukanmu
memelukmu di sisiku
saat hari dimana aku kesepian
dan aku tidak tahu berapa lama lagi aku harus menanggung ini
sampai kamu muncul
Jika malam itu benar-benar hanya mimpi
Mengapa hanya bayanganmu satu-satunya yang jelas?
bayanganku memelukmu berulang kali
semua yang aku lakukan berasal dari hatiku
jika malam itu benar-benar hanya mimpi
Aku akan terus tidur dan tidak akan pernah bangun
karena hatiku mengatakannya berkali-kali
setiap kali aku memikirkannya
bahwa kamu.......
adalah takdirku
Nenek
aku tidak mau menikahi Wanida
aku tidak mencintai dia begitupun juga dia
aku tidak bermaksud memaksamu
aku tahu kamu hanya mencintai Kaekai
tapi coba pikirkan, jika Kaekai mengetahui ini, apakah dia bisa menerimanya?
apakah nenek berencana memberitahunya?
aku tidak akan memberitahunya
darimana nenek mendapatkan video ini?
tidak masalah darimana aku mendapatkannya
yang paling penting, aku bahkan bisa mendapatkan video ini
bagaimana dengan orang lain? termasuk cinta sejatimu, Kaekai
mereka akan melihatnya cepat atau lambat
jadi apakah aku harus menyerah dengan Kaekai?
tidak mungkin nenek
aku akan menjelaskannya pada Kaekai sekarang
aku percaya apapun yang terjadi, Kaekai akan mengerti situasiku
jika dia benar-benar bersedia menikah denganmu
apakah kamu yakin kamu bisa melupakan semua ini?
dan hidup bahagia bersamanya setelah ini?
sekarang, bayi itu adalah milikmu
apakah kamu yakin kamu akan menyerah dengan bayi itu seperti ini
aku percaya kamu bisa mengerti
betapa menyakitkan bagi anak tanpa seorang ibu
kamu beruntung memiliki aku
tapi anakmu tidak memiliki siapapun
aku sudah tua, berapa lama lagi aku bisa mengurus seorang anak?
pikirkan itu baik baik
kehidupan seperti apa yang ingin anakmu jalani?
mengenai saran neneknya
tenTang pernikahaanmu dengan Pawut, bagaimana menurutmu, Nid?
aku
aku benar benar tidak bisa menikah dengannya bu
dia memiliki seorang pacar
dan lagipula ini semua adalah salahku
Tapi kamu mengandung anaknya
Apakah kamu ingin anakmu dilahirkan tanpa ayah?
apakah kamu akan memberikan anakmu padanya
apakah kamu yakin dia akan mencintai anak ini?
Jika dia memiliki anak dari pacarnya
anakmu akan menderita
kamu benar , Amphai
jangan mengkhawatirkan hidup orang lain, kamu seharusnya khawatir tentang anak yang ada diperutmu
jika dia dan pacarnya benar-benar memiliki cinta sejati
mereka seharusnya bertemu di kapal
diam kalian
seperti yang aku katakan tadi
biarkan Nid memutuskannya sendiri
sebenarnya
ini sepenuhnya kecelakaan
bukan mengenai siapa yang salah atau siapa yang bertanggungjawab
Nid
lakukan dengan caramu sendiri
selama kamu bahagia
jika kamu kecewa
Anak di perutmu juga akan kecewa
kamu tidak perlu khawatir
Sebenarnya, aku juga ingin membantu para pekerja pabrik
tapi aku tidak ingin menyulitkanmu
Aku tahu bahwa kamu sangat mencintai seseorang
kamu sangat mencintainya
dan aku tidak ingin memisahkan siapapun
aku pikir, untuk Kaekai, aku bukan lagi orang baik
Meskipun ini hanya kecelakaan
tak peduli apapun
aku masih ayah anak itu
jadi aku akan mengambil tanggung jawab ini
apapun yang terjadi
Kaekai akan selalu menjadi orang yang aku cintai
aku yakin
kamu tidak akan pernah mengambil alih tempatnya di hatiku
tapi aku berjanji padamu
aku akan melakukan apapun untuk menjadi ayah yang baik
jika kamu bisa menerima ini
mari kita menikah
baiklah
aku juga berjanji padamu
bahwa aku akan menjadi ibu yang baik untuk anak ini
silahkan tandatangan di sini untuk melengkapi pendaftaran pernikahan
Meskipun waktu persiapan kita tidak banyak, tapi percayalah
Aku akan mengubahmu menjadi pengantin tercantik yang pernah ada
mana yang bagusya?
apa?
apakah kalian berdua tidak melakukan apapun?
berhentilah sayang-sayangan, cepat tangani masalah disana
- ayo pergi - kesana?
ayo sayang
Kamu seharusnya membantu bukan berkencan
AMERIKA SERIKAN, US
Pawut?
Hi, pawut
Pawut
mengapa kamu tidak bicara?
Kaekai, aku
Pawut, aku senang kau meneleponku
Aku sudah meneleponmu seharian penuh kemarin
tapi aku tidak bisa menghubungimu
Kaekai
maaf, mohon maafkan aku
sudahlah, Pawut
jika kamu sangat sibuk
tolong jangan biarkan aku menunggu seharian tanpa menghubungiku
aku sangat khawatir
aku pikir kamu
mungkin benar-benar sudah bertemu dengan wanita lain
Pawut, kamu menghubungiku tepat waktu
ada apa, Kaekai?
apa itu?
besok malam
aku akan tampil di grand theaer
aku sangat senang sampai aku tidak bisa tidur
dan kamu tidak mengangkat teleponmu
Kaekai
maaf sudah membuatmu khawatir
tidak apa-apa
selama aku bisa mendengarkan suaramu
Aku tidak akan marah
kamu tahu?
kamu yang membuatku lebih kuat dan lebih percaya diri
baiklah
berikan yang terbaik dalam penampilanmu
Aku akan bersorak untukmu disini
baiklah
terima kasih
tolong jangan membuangku
dan selalu terus mendukungku
aku mencintaimu
aku juga mencintaimu, Kaekai
sampai jumpa
mempelai laki-laki akan datang
dimana dia?
Cepatlah, mempelai laki-laki
semuanya, pengantin wanita ada di sini!
adik kecilku
ketika kamu memiliki keluargamu
pastikan kamu akan mencintainya
jagalah dia dan berikan yang terbaik
dan melahirkan banyak cucu yang hebat
selamat datang dan bergabung dengan kami
di keluarga Charoen Preechapanich
cucu menantuku
semoga kalian berdua hidup bahagia
tolong jaga Nid kami mulai sekarang
Pawut
sayang, kamu harus belajar sabar dan kuat
Pawut
tolong jaga Nid
Nid
aku bahagia
bahwa kamu memiliki keluarga sendiri sekarang
besar atau kecil, harus saling memaafkan
Memaafkan adalah sesuatu hal yang sangat besar
sebenarnya
kamu bisa tinggal di sini satu atau dua hari
aku bisa menjalankan perusahaan untukmu
lupakan, lebih baik baginya untuk kembali
aku mengerti perusahaan begitu besar, disamping itu
pernikahan ini sedikit terburu-buru
tidak dipersiapkan dengan baik
Pawut
tolong jaga Nid kami
jika kamu membuat putriku menangis
aku tidak akan memaafkanmu
mengerti?
baik
sampai jumpa
Madam, dan kamu
terima kasih
kamu tinggal di sini selama dua hari
setelah itu kamu bisa datang
Aku harus menyiapkan kamar dan hal lainnya untukmu
terima kasih, nenek
aku pergi sekarang
Madam, hati hati di jalan
terima kasih
Nid
antarkan Pawut dan nenek ke perahu
baiklah, aku hanya bisa mengantarkanmu sampai sini
tidak masalah, terima kasih
kamu masuklah kedalam mobil bersama Nid
Apichat, ikut denganku
Ya, baik
Ok, aku pergi dulu
semoga anda baik-baik saja, Madam
selamat tinggal Madam
semoga selamat Khun Pawut
semoga sukses khun pawut
Hei, bisakah kamu duduk dengan benar?
apa yang salah dengan jalan disini?
beginilah jalan dipulau ini
Hey
Mobil meliuk-liuk seperti ini, apakah bayinya akan terluka?
tidak, wanita hamil lainnya juga duduk seperti ini
wanita lain tidak hamil denganku
kamu pendarahaan tadi malam
Istri temanku saat dia hamil, dia tidak melakukan apapun, dia hanya berbaring di tempat tidur
kesini
apa yang kamu lakukan Khun Pawut?
tetap duduk, jalannya bergelombang
aku mengkhawatirkan bayinya, aku tidak melakukannya untukmu
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
SELANJUTNYA.......
aku pergi
baiklah
Apichat
dimana nenek?
dia sudah pergi
dia menyuruh anda untuk tinggal disini selama 2 hari
supaya bisa saling mengenal satu sama lain
bagaimana bisa?
dan menyelesaikan segala urusan
aku tidak bisa tinggal disini dan melakukan..
cepat pergi carikan kapal
- sekarang? - kapan lagi?
kita tidak bisa kembali sekarang
kita tidak ada waktu lagi, cepat pergi
pergi
baiklah
Khun Pawut
bagaimana perasaanmu disini tuan Pawut
kami akan selalu menerimamu disini
aku membawa hadiah pernikahan yang hebat dan kuat
Kong Sichan memiliki banyak sesuatu yang hebat
anda harus percaya
barang ini bisa membuatmu kuat dan hebat
terimalah
Presdir
kapalnya sudah datang
sampai jumpa
berhati hatilah
Apichat
- Ya - jalankan kapalnya
saya akan pergi menemui kaptennya
masuklah
apa ini bu?
lihat saja
benar
itu adalah hadiah pernikahanmu, ini bahkan lebih besar daripada kakakmu
aku takut jika kamu sendirian, jika kamu tidak punya uang kamu bisa menjualnya
ibu, simpanlah ini untuk nanti
ambillah, dan dengarkan aku
Nid
jangan lupa kamu menikah dengan orang kaya
suatu saat kamu mungkin membutuhkannya
kamu harus mengandalkan dirimu sendiri
Nid
mengapa kamu menangis?
Bu
aku benar-benar minta maaf
jika aku tidak pergi melakukan perjalanan kapal pelayaran
kamu tidak akan kehilangan muka
jangan bahas tentang itu lagi
yang sudah terjadi biarkan terjadi
apa gunanya membicarakannya lagi sekarang
Bu
jagalah dirimu baik baik
jangan berpikir terlalu banyak
jika tidak kamu tidak akan bisa menjaga anakmu
baiklah bu
Bahasa Indonesia dipersembahkan oleh A Bu Ca Chan Request By Pastini D
Presdir
ini sudah malam
saya pikir anda sudah memasak terlalu banyak
ngomong-ngomong
tidakkah anda ingin melihat hadiah dari sano dan sompong
Apichat, tolonglah
jangan sebutkan nama kedua orang itu
Oke
Ayo, mari kita makan
saya tidak lapar, terima kasih
makanlah tanpaku, bisakah saya membukanya?
tentu
untuk tuan Pawut
kami mengerti bahwa orang-orang dari keluarga Anda
Saat Anda berusia lebih dari tiga puluh tahun, tubuh dan vitalitas Anda akan memburuk
apa apaan itu?, apa yang mereka bicarakan?
keluargaku tidak memiliki penyakit seperti itu
untuk membalasmu, kami dengan senang hati memberi anda ini
Ini bisa meningkatkan vitalitas Anda, sehingga Anda bisa memiliki banyak anak
ramuan ini adalah obat mujarab dari pulau kami
benar-benar ajaib dan efektif
Ini telah membantu banyak pria dari berbagai usia
untuk mendapatkan kembali vitalitas mereka
disamping itu, anda sudah merasakan efeknya di kapal hari itu kan?
berikan padaku
obat ajaib? ramuan thailand
Bisa menyerap tubuh dan membantu mendapatkan kembali vitalitas
terutama untuk pasien pria impoten
Tuan Pawut, marilah kita minum untuk persahabatan kita
mari minum
Presdir
Apakah ada masalah?
Apichat
Sekarang aku tahu apa yang terjadi antara aku dan Wanida bukanlah sebuah kebetulan
apa maksud anda?
Saat kami di kapal
Ayah dan anak itu memberiku minum
mereka pasti telah membiusnya, kalau tidak, aku tidak akan menjadi orang yang tidur dengan gadis kutu buku itu
dia mem-video anda di ruangan itu
lalu menggunakannya untuk memeras anda?
benar
Pawut, dengan ini
kamu tidak bisa lagi menggunakan kekuatanmu untuk memaksa penduduk desa di Koh Sinchang
Jika kamu tidak memenuhi permintaan kami hari ini
kami akan menyebarkan video yang sudah kami rekam sekarang
jadi ini rencana jahatmu, bukan?
jadi bagaimana, Pawut?
Sompong...paman
apakah kalian saling mengenal?
Ya
aku begitu bodoh
Aku melihat mereka saling mengenal satu sama lain
Tapi aku masih percaya gadis kutu buku itu
pura pura bertengkar dengan pacarnya tapi itu semua hanya sebuah rencana
Aiya
Video ini
ini adalah film terbaru
apakah kamu ingin menontonnya dulu?
Itulah sebabnya mereka mengaburkan wajahnya di klip
rencana mereka
sudah melebihi keberhasilan
cucumu baik-baik saja
tapi dia membuat putriku hamil
Juga, gadis kutu buku itu sekarang hamil
Itulah mengapa hidupku kacau dan harus menikahi dia P'Chat
jika kamu menikah dengan pawut
semuanya akan terselesaikan
kamu bisa membantu semua teman dan saudaramu
Presdir
jika apa yang kita pikirkan benar
Anda harus berhati-hati
Jika wanita itu bisa melakukan hal ini
dia pasti pintar
Dia berpura-pura bersikap tidak bersalah dan menyedihkan
Tapi sebenarnya, sangat tolol
dan dia bersedia merangkak untuk membuat umpan
wanita seperti ini
di lingkunganku memanggilnya siput
gadis siput
Parinya
Aku punya sesuatu untuk didiskusikan denganmu
tentang perceraian
lakukan saja seperti yang aku katakan
Halo, Pawut
Wanida
Saat hari kamu pindah ke rumahku
Tolong pergi ke tempat Parinya dan ambil dokumen untukku
sebuah dokumen yang sangat penting
kamu harus mengambilnya sendiri
baiklah, tidak masalah
Tunggu aku di sana setelah kamu mendapatkan dokumennya
aku akan pergi menjemputmu saat itu
baiklah terima kasih
akses diizinkan
silahkan ke arah sini
Sejak Wanida melakukan tes kehamilan di kamar kecil dan dia disiarkan secara nasional
Anda bahkan lebih terkenal dari selebriti sekarang
itu benar, setelah kejadian itu, kamu masih datang untuk bekerja?
kenapa kamu membawa koper ini?
apakah karena kamu sangat malu, jadi kamu mau mengundurkan diri dan kembali ke kampung halamanmu?
ya, saya di sini untuk pengunduran diri
mengapa, Wanida?
kamu tidak boleh mengundurkan diri karena masalah kecil ini
Jika kamu mengundurkan diri, bagaimana kamu akan membesarkan anakmu?
apakah Thonwat berjanji untuk merawatmu?
tidak mungkin, nid
jangan pernah percaya dengan Thonwat
dia seorang playboy
Iya
ini tidak ada hubungannya dengan Thonwat
Sebenarnya, anak di dalam perutku bukan miliknya
bukan dia? Bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
mungkinkah anak itu anak tuan Pawut?
Aku melihatmu keluar bersamanya hari itu
Fan Ai, bagaimana kamu tahu?
aku cukup baik dalam berakting
kamu hanya kenal tuan Pawut selama beberapa hari
Bahkan jika ada sesuatu yang terjadi, mana mungkin kamu bisa hamil, bukan?
jika kamu sedang mencoba untuk membuat kita tertawa
kamu tidak perlu melakukan kebohongan ini
aku tidak bisa mempercayainya, ini sangat lucu
Ya Tuhan, lucu sekali
kerja..kembali kerja
Nid
aku sangat senang bahkan aku tidak bisa tidur, kamu tahu?
Saya mendengar bahwa Anda sudah menikah dengan tuan Pawut
aku baik-baik saja, terima kasih atas perhatiannya
kenapa kamu membawa barang ini kesini?
bukankah mengatakan bahwa kamu akan mengundurkan diri terlebih dahulu lalu kamu akan kembali dan berkemas
Pawut bilang, aku harus datang untuk mengambil dokumen dari tuan Parinya
lalu dia akan datang ke kantor dan menjemputku pulang
Aku pikir dia harus menjemputmu terlebih dahulu
bagaimana bisa seperti ini?
membiarkanmu membawa barang berat
dia bisa saja meminta asisten pribadinya untuk mengambil dokumen itu
lupakan
Mungkin dia tidak begitu bijaksana
Mungkin dia mengira aku akan datang ke kantor untuk mengundurkan diri
mohon informasikan kepada tuan Parinya
saya akan mengundurkan diri
dan saya ingin mengambil dokumen milik Pawut
baiklah
ini adalah dokumen untuk Mr Pawut
selama bertahun-tahun ini
saya selalu menyuruhmu, saya benar-benar minta maaf
jangan bicara seperti itu, boss
Saya adalah karyawan perusahaan ini
itu adalah pekerjaan yang harus saya lakukan sesuai dengan apa yang sudah anda tetapkan
Saya biasanya tidak peduli dengan gosip
tapi
jika ada yang bisa saya bantu
Saya akan dengan senang hati membantu Anda
Ok, terima kasih banyak untuk semuanya, tuan Parinya
terima kasih
sama-sama
selamat tinggal
Halo, tuan Pawut
Sudahkah anda menyiapkan dokumen yang saya minta untuk dibawa Wanida?
sudah dipersiapkan dengan baik
baiklah terima kasih
Presdir
bukankah ini sedikit kejam untuk melakukan ini?
kejam?
jika aku berhasil menghubungi Saniso
mereka akan tahu aku bisa lebih kejam
Maksud Anda bos pabrik daur ulang sampah, Saniso?
kenapa anda ingin menghubungi dia?
aku dengar
bahwa dia sedang mencari tempat untuk membakar sampah
Tiba-tiba, aku tidak ingin membangun pabrik kertas di Koh Sichang
jadi Anda menjual pabrik itu kepadanya?
itu benar
tidak mungkin, Presdir
Orang-orang di pulau itu menggunakan tipuan kotor itu padaku
Aku akan membalasnya dengan pasti
tidak mungkin Presdir
anda tidak bisa melakukan itu
Jika Saniso membakar sampah di sana
air dan udara di pulau itu akan terkontaminasi
Bukan hanya keluarga Sompong dan Wanida yang akan terpengaruh
semua penduduk desa di Koh Sichang akan dilibatkan juga
itu bukan urusanku
Aku sudah meminta Supkon untuk menghubungi Saniso untukku
Wanida, mengapa kamu masih disini?
Tuan Pawut akan datang dan menjemputmu kan?
Mungkin dia sibuk dengan rapat, jadi dia lupa janjinya padamu
baiklah, tunggu saja disini
saat dia menyelesaikan pekerjaannya dan disaat makan malam
Di malam hari, dia akan ingat dan datang ke sini untuk menjemputmu
Ayo pergi
Halo
Hi, Pawut
aku Wanida
apa yang kau inginkan?, aku sangat sibuk
maaf, aku tahu kamu sibuk
jadi aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku akan naik taksi ke rumahmu sendiri
kamu
kamu bilang kamu ingin naik taxi ke rumahku?
Ya
terserah kamu
ku tutup
Nona, apakah kamu baik-baik saja?
Nona, jangan bergerak
aku akan menghubungi ambulan untukmu dan mengantarmu ke rumah sakit
lupakan, aku hanya ceroboh, maaf
aku lega
Nona, aku menyuruhmu menyamarkan dirimu
tapi akhirnya kamu menyiarkan dirimu di televisi
Sekarang, kamu hampir menempatkan dirimu dalam sebuah berita terbunuh di tengah jalan
kamu ... kamu yang aku temui di panti asuhan?
ya benar
namaku Taya
Hi, aku Wanida
bukankah kamu sedang hamil sekarang?
kenapa kamu membawa begitu banyak barang ?, kemana kamu pergi?
aku baru saja mengundurkan diri
ini adalah barang yang aku bawa dari kantorku
baiklah, biarkan aku membantumu
terima kasih
Surat cerai
bolehkah aku tahu apakah kamu sudah menikah?
Ya, aku sudah menikah
bagaimana kamu tahu?
kamu melihat cincinku, kan?
Ya, benar
dokumenmu
terima kasih
semuanya kotor
aku takut pawut akan marah padaku
apakah dokumen itu begitu penting?
Benar, suamiku meminta atasanku untuk memberiku dokumen ini, sehingga aku bisa membawanya kembali
apakah kamu akan pulang sekarang?
Ya, hari ini adalah hari pertamaku pindah
dia ingin kamu pergi ke sana sendirian?
Tidak juga
Sebenarnya dia ingin menjemputku
tapi dia ada pekerjaan mendadak
masuklah, aku akan mengantarmu pulang
kapan kamu menikah?
hari sebelum kemarin
Dia datang ke rumahku di Koh Sichang dan bertemu ibuku
lalu kami langsung menikah disana
Lalu kenapa kamu pindah ke rumahnya?
Suamiku kembali ke Bangkok duluan untuk urusan bisnis
aku baru saja datang ke sini hari ini
tapi ini hari pertama kamu pindah
apakah dia begitu sibuk sehingga dia tidak bisa meluangkan waktu untuk menjemputmu?
Sudahlah, aku sudah terbiasa dengan hal itu
semua orang mengatakan bahwa aku seperti post it
kamu akan melupakannya setelah tidak menggunakannya
tapi apakah kamu tahu?
post it sangat penting
jika kamu tidak memiliki post it
aku akan lupa untuk membeli beberapa kayu, jika aku tidak memiliki kayu,
Aku tidak bisa membuat bangku dan kursi untuk anak-anak
terima kasih banyak
saat kamu mengatakannya, itu membuatku merasa bahwa aku sangat layak
sama-sama
jadi ini rumah suamimu?
Ya
Apakah ada yang salah?
tidak, tidak ada
terima kasih
kata-kata baikmu membuatku sedikit lebih percaya diri
sama-sama
biarkan aku mengingatkanmu sesuatu
jangan biarkan orang lain hanya memanfaatkanmu
jika kamu kecewa
kamu bisa meneleponku
ini nomor teleponku
jangan lupa meneleponku
terima kasih banyak
ini adalah pertama kalinya aku mendapat post it dari orang lain
namun aku tidak perlu melakukan apapun
Sebenarnya, awalnya aku sedih
karena Pawut tidak datang menjemputku
tapi karena aku sudah mendapat dorongan darimu
Aku merasa lebih baik dan santai sekarang, terima kasih
sama sama
baiklah, aku harus pergi
baik
saat aku bebas
Aku akan selalu menjadi relawan panti asuhan
Jadi aku bisa menjaga anak-anak dan aku juga bisa bertemu denganmu
Oke
tunggu aku
Halo saya...
apakah kamu pembantu baru di rumah kami?
bawa ini
Ayo, ikuti aku
Ok
apa yang kamu lakukan ?, jalan-jalan?
bisakah kamu cepat dan memasukkannya ke kamarku?
baik
kamu sudah sampai?
Ya, Bu
bagaimana? apakah perjalanan lancar?
Ya, lancar
Bu, ada apa?
Anda menyambut seorang pembantu secara pribadi?
Tapi saya pikir dia terlihat terlalu muda
dia mungkin tidak bisa menangani hal-hal dengan rapi
Siapa yang memberitahumu bahwa dia adalah pembantu kita?
jika tidak, lalu siapa dia?
dia adalah istri Pawut
aku minta maaf
Anda bilang dia adalah istri Pawut?
Ya
mulai sekarang, Wanida
adalah anggota baru keluarga Charoen Preechapanich
Aku akan membawamu untuk menghormati nenek moyang kita nanti
sehingga kamu tahu siapa leluhurmu
baik
aku sudah membawa menantumu
hormati ayah Pawut
salam ayah
bukan, itu suamiku
salam
itu ayah suamiku
kakek Pawut
saya pikir
salam ayah
bagaimana, apakah Anda puas dengan menantu perempuan ini?
Aku pikir ini adalah takdir
aku sudah lama merindukan
kedatangan seorang menantu perempuan
dan penerus keluarga Charoen Preechapanich
Bukan seperti itu, nenek
saya bertemu Pawut karena kecelakaan
Jangan pernah mengatakan hal seperti itu lagi
kamu bertemu Pawut karena takdir
dan anak di dalam dirimu
adalah hadiah terbaik untuk keluarga kita dari tuhan
aku akui
Hal yang paling aku pedulikan adalah kelanjutan garis keturunan keluarga ini
tapi jika kamu bukan orang yang baik
Aku benar-benar tidak akan menerimamu sebagai menantu mertuaku
terima kasih banyak, nenek
Saya berjanji bahwa saya akan menjadi cucu perempuan yang baik
saya tidak akan membuatmu kecewa
Aku tak sabar untuk itu
Aku akan melihat apakah kamu bisa melakukan seperti yang kamu janjikan
Ini adalah ruang untukmu dan Pawut
Aku akan menyiapkan beberapa tutorial untukmu bagaimana menjadi seorang ibu
dan juga beberapa tutorial kehamilan
baca saat kamu punya waktu
sehingga kamu akan tahu apa yang harus dilakukan selama masa kehamilan
baik
terima kasih nenek
tidak peduli apa yang akan terjadi
Kaekai akan selalu menjadi cintaku
aku yakin
kamu tidak akan pernah mengambil alih tempatnya di hatiku
tapi aku berjanji padamu
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa
untuk menjadi ayah yang baik
jika kamu bisa menerima ini
mari kita menikah
Khun
apa yang kamu lakukan?
bisakah kita masuk?
tentu
Supkon, masuklah
Ya, Bu
ini sangat keren
tunggu aku
Aku lupa untuk mengenalkan kalian berdua
Supkon
ini adalah Wanida
dia adalah istri kakakmu
dia adalah Supkon
anakku
senang bertemu denganmu Nona wanida
kamu bisa memanggilku Nid
kamu serius?
tentu saja, mengapa kamu bertanya?
karena Pawut tidak pernah memperlakukanku sebagai adiknya
Karena kita memiliki ibu yang berbeda
selalu sulit menjadi ibu tiri
Aku pikir kamu akan tahu kesulitanku di masa depan
kamu tahu kan?
Pawut memiliki seorang pacar
dan mereka berencana untuk segera menikah
lupakan saja
karena kalian berdua sudah menikah
kamu bisa memanggilku ibu sekarang
walau bagaimanapun
aku masih ibu tiri Pawut
ibu apa?
aku hanya punya 1 ibu
dia sudah meninggal
kakak, kamu sedikit terlambat hari ini
bolehkah aku tahu apa yang kau dan ibumu lakukan di kamarku?
aku pikir Wanida
Mungkin bosan sendirian di sini
jadi kami mengobrol dan menemaninya disini
Sudahlah, kita akan pergi sekarang
Ayo pergi, Supkon
sampai jumpa Nid
ini dokumen Pawut
lihat, siapa disana?
Dia tertidur lelap tapi dia seindah malaikat
Pawut, jangan video
jangan
jangan video
mengapa kamu begitu cantik?
bahkan lebih cantik dari pada malaikat
kemana kamu pergi?
jangan mem-video
sudah lama kita tidak video bersama
ayo kita video bersama
aku tidak mau
ayo video bersama
tidak
ayo bergaya
mengapa tidak
biarkan aku make up terlebih dahulu
satu...dua...tiga
apa yang kamu lakukan?
berikan padaku
kamu tidak memiliki hak untuk menyentuh barangku
maaf, aku tidak melakukannya dengan sengaja
ini adalah kamar pribadiku, jangan pernah melangkah masuk lagi
Ya
tunggu
ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu
Aku pikir kamu harus mengerti
kita menikah karena kau hamil
Tapi pernikahan ini tidak berarti bagiku
jadi kamu tidak boleh memberitahu siapa pun bahwa kita menikah
Ya
Jangan bertingkah seperti nyonya di rumah ini
kamu jangan khawatir
aku mengerti
mengapa kita menikah
kamu memiliki dokumen dari Parinya hari ini kan?
Ya
buka dan lihatlah sendiri
Perjanjian Perceraian